Revista Anestesia

饾櫞饾殨 饾殟饾殬饾殨饾殬饾殯 饾殰饾殠 饾殮饾殲饾殥饾殱饾殜 饾殞饾殬饾殫 饾殨饾殠饾殱饾殯饾殜饾殰

La voz de una cuenta la historia de muchas

Por Ethel Krauze

Octubre 2021

Mam谩

Est谩bamos mirando a mi hija que jugaba a sus pies. Hab铆a venido a visitarnos y a traer unos regalos.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 -Tuve cita con el ginec贸logo -dijo as铆, de pronto. Alc茅 la vista, me di cuenta de que buscaba c贸mo decirme algo-. Es que tengo una bolita. Mira, toca. Me van a hacer estudios.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Para mi esc谩ndalo, llev贸 mi mano a su pecho y me hizo tocar la bolita. Sent铆 que me ca铆a un rayo en el cerebro.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 -Pero yo estoy tranquila. Lo que haya que hacer, pues que se haga -sentenci贸.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Esa frase no la dijo una, sino todas las veces posibles. Para el primer diagn贸stico, para la primera cirug铆a, para el segundo diagn贸stico un a帽o despu茅s, para la segunda cirug铆a, para la doble mastectom铆a鈥

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 El d铆a en que mi hermana y yo le vimos el torso descubierto, nos miramos con un horror culpable que nos dej贸 paralizadas. Mam谩 no se dio por enterada, se puso el tremendo brasier y se visti贸.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Alguna vez le pregunt茅 en directo c贸mo se sent铆a, pues mi vocaci贸n de escritora no es muy amiga de los silencios.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 -Ya no tengo nada de mujer -me dijo mam谩, con una especie de sonrisa entre ir贸nica y reflexiva-, hace muchos a帽os me quitaron la matriz, y ahora los dos pechos. Pero 驴sabes qu茅? No me importa. Yo sigo siendo la misma mujer que siempre he sido.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Nunca me abandona el deslumbramiento de esta frase de mam谩.

脡ste es un fragmento de mi testimonio 鈥淎quellas otras rendijas鈥, en el libro La voz de una, en el que nos unimos diez escritoras mexicanas en el marco del 19 de octubre, D铆a internacional de lucha contra el c谩ncer de mama, para contar la historia de muchas mujeres que han sobrevivido o que han acompa帽ado este trance. El volumen viene en versi贸n impresa y digital, descargable gratuitamente con el c贸digo QR en los productos del sello Zwan Rosa.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Amigas y admiradas escritoras nos acompa帽amos unas a otras en estos renglones que nos han llenado de abrazos, ah铆 nuestras l谩grimas han iluminado momentos gloriosos con el amor de por medio. Esperamos que estas p谩ginas sirvan para lo propio a las mujeres que nos lean, a los hombres que est谩n ah铆, mirando por las otras rendijas del esposo, el padre, el hijo, el hermano.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 La incansable y generosa invitaci贸n de Paulina Vieitez, quien coordina y prologa esta m煤ltiple voz, adem谩s de ser ella misma una de las autoras, no ha podido m谩s que conmoverme y llenarme de gratitud. Si no hubiera sido por esta convocatoria, iniciativa de Qualtia y la creatividad de Liebre y Zwan Rosa, para sumarnos a favor de la sensibilizaci贸n ante el c谩ncer de mama, que, detectado a tiempo, puede ser curado, no habr铆a yo acabado por nombrar las vivencias que describo en mi testimonio.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Nombrar es, finalmente, comprender. Nombrar es ponerle un sitio a cada escena en el r铆o de la memoria. Nombrar es construir una casa para cada momento, honrar la experiencia, descubrir su sentido.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Las mujeres construimos mundo al nombrar lo que vivimos. No s贸lo 鈥渘uestro鈥 mundo, sino el mundo, un poco m谩s de mundo; cada una, una hect谩rea, un pueblo, un pa铆s, un continente, un planeta, un nuevo sistema solar, un nuevo universo para sentirnos libres.

La voz de una cuenta la historia de muchas, antolog铆a de historias presentada por Zwan Rosa, 2021

Las autoras: M贸nica Castellanos, Ethel Krauze, M贸nica Salm贸n, M贸nica Lav铆n, Amaya Blas, Edm茅e Pardo, Jenny Asse, Adriana Malvido, Ligia Urroz, Paulina Vieitez