Dossier en memoria de la poeta Juana María Naranjo.
Revista Aneatesia presenta con amor y cariño un dossier de poemas en memoria de nuestra querida poeta Juana María Naranjo.
Enero 2024
Devota de la palabra
Autora: Miriam Soubran Ortega
Sea tuya la ventisca,
la claridad
y el venero.
Sea tuya la fronda,
y desde ahí,
sean libres los versos
de tus hojas
en la enramada.
Que el olivo de tus ojos
se funda
con aquella,
la naturaleza,
que tanto amas.
Poeta providencial.
Poeta arbórea
del alma casta.
Devota de la palabra.
Miriam Soubran Ortega. Nació un 25 de enero de1965 en la CDMX. Lic. en Diseño Gráfico en la UNAM. Ilustradora, encuadernadora, maestra jubilada de la SEP, imparte talleres de Artes Plásticas, Escritora. Integrante del Taller Literario “Palabra y Pensamiento” de la poeta Juana María Naranjo Zárate del 2016 al 2018 y del Taller Literario “El desierto y la fuente” de la poeta Dolores Castro Varela desde el 2017 hasta su deceso en 2022. Forma parte del Consejo Editorial de Arde Editorial Chihuahua. Diplomado en Gestión Cultural y Marketing de la UNAM, Diplomado en Literatura y Creación Literaria de la SOGEM Xalapa.
Publicaciones: Poemas, relatos y cuentos en diversas Antologías como: “Palabra y pensamiento” de edición artesanal 2016-2018; “Mundos Extraños. Antología de Cuentos Fantásticos” de ALJA ediciones, 2018; “Cuentos a trasluz” Antología de cuentos, Arde Editorial Chihuahua, 2019; “Palabras de fuego en el país de las nubes” Antología de poetas mexicanas, Arde Editorial Chihuahua, 2019; “Urdimbres Interiores. Poemas para destejer los sueños” Antología ALJA ediciones 2020; “Odas de Esperanza” Antología Encuentro Internacional de Mujeres Poetas en tiempos de contingencia, de Arde Editorial Chihuahua 2020; Atología “Crisálidas” Poesía del encierro, Vía Áurea Ediciones 2021; “México-Tenochtitlan. Cinco Centurias en Flor” Antología gráfica y poética, Editorial Vozabisal, Cisnegro y Ala de la Iguana 2021; “Abrir Cerrojos” Antología poética del Taller Literario El Desierto y la Fuente, Editorial Amanuense, 2021; “Mujeres con mala reputación”, Antología diversos géneros, Editorial Punto G, 2022,; “Miradas en el ocaso” Antología poética, Arde Editorial Chihuahua 2022; “Con la sazón de mi abuela” Antología narrativa, Editorial Punto G, 2023, “Antología 25 Aniversario de Tinta Nueva”, Tinta Nueva ediciones 2023 y Poemario individual “Mujer de brasas” de Arde Editorial Chihuahua, 2021.
Efluvio en las rendijas
Autora: Gina Lizeth
Bajo la levedad
grana finísima
vega de suavidades
fráguanos la herida
para acendrarla
Endúlzanos el llanto
de las últimas notas
Prohija
témpano
el escarceo de agua
en las crenchas pluviales
Trénzanos
algo tuyo con esta urdimbre
lumen medular
Mana del dorso
acequia
cálamo de nuestra espina
Rivera melíflua
inunda los goznes
orquesta el embate
Vuelve al campo aluvión
tus labios en cardumen
Fronda elemental
perfila
tu latido de fondo
Lluévenos de albores
las mezquitas yermas
Manto cristal.
Gina Lizeth nació en Puebla, México, en 1981. Estudió en el Colegio de Lingüística y Literatura Hispánica de la BUAP. Dirigió talleres de creación literaria para la Secretaría de Cultura del Estado de Puebla de 2001-2009 y para la editorial “Educación y Cultura” en 2010. Ha participado en diversos Festivales Culturales y de poesía en el Estado de Puebla y en antologías como: “De claro en claro…poemas sobre el Quijote” (2005) y “Bestiario de Talavera” (2022). Ha publicado en suplementos culturales y revistas: “Erinias” (2003), “Catedral” (Síntesis 2006), “Cámara” (Cambio 2008), “Blasfemia” (2008), “Alebrije” 2011), “AbiertQ” (2011). Tiene cuatro poemarios publicados: “Trazamar” (2009), “Efluvio en las rendijas” (2011), y “Todos estos fuegos” (2017) e “Hilares en el humo” (2023).
Ulises Paniagua (México, 1976) Narrador, poeta y dramaturgo. Ganador del Concurso Internacional de Cuento de la Fundación Gabriel García Márquez, en Colombia (2019). Fue entrevistado por Silvia Lemus, en el año 2020, en el programa “Tratos y retratos” de Canal 22. Incluido en la antología internacional de carácter bilingüe “Puente y Precipicio”, publicada en Rusia, dentro de la celebración de la Bienal de Poesía de Moscú, bajo la selección de Natalia Azarova y Dmitriy Kuzmin (2019). Es autor de dos novelas, siete libros de cuentos y cuatro poemarios. Ha sido divulgado en antologías, revistas y diarios nacionales e internacionales, incluyendo Nocturnario, El búho, Círculo de poesía, Nexos, Siempre!, Blanco Móvil, Punto en línea, El Sol de México, Ígitur, Letralia, Nueva York Poetry, Altazor, Algarabía y Jus. Es publicado de forma habitual en Revista Anestesia, a través de su columna “Los textos del náufrago”. Es también editor de contenidos, en dicha revista. Es parte del catálogo de autores del INBAL. También es director del Festival Universitario de Literatura y Arte, Creador y director del Coloquio Internacional de Poesía y Filosofía (respaldado por el Fondo de Cultura Económica), y coordinador de publicaciones de la revista Blanco Móvil, en su sección de narrativa. Publicado en la Academia Uruguaya de Letras, en España, Italia, Perú y Venezuela, su obra ha sido traducida al inglés, ruso, griego, serbio, checo e italiano.
De viento me visto
Autora: Adriana Gracida
“El árbol acalla la tristeza de tu partida”
AGF
Escucharé el canto de los árboles
cuando acaricie el viento tu voz,
Versos Vivos
se desgarran en la cruz de hiel
y tu sombra perpetua
vibra en crisálida constelación.
De la naturaleza
un redimir misterios,
donde los pájaros vendrán
a mí
para despedirte en el esplendor
del recuerdo
Fulgurante
Autora: Ana Bertha Bardales
Poema dedicado a la poeta Juana María Naranjo (QEPD), a quien no tuve el gusto de conocer en persona, pero a quien admiro por sus versos.
Nos encaminamos hacia la tarde
con la mirada atenta
en el excelso tejido de tus versos.
Sentimos el roce del viento…
Queremos tomar el fruto del ciruelo,
de aquel que «enardece al cielo»,
mas la distancia que nos separa de éste
nos lo imposibilita
y sólo nos queda
deslizarnos entre la luz y el tiempo,
con la herida punzante
por la ausencia y el recuerdo.
Oímos el sonido del mar…
Es cuando aparece tu imagen rutilante
que nos impide perdernos en altamar.
Ahora eres alba,
un ángel de doradas alas.
Tu palabra poética resuena por doquier
mientras en sus manos lleva un laurel;
lo material e inmaterial se fusiona,
no hay más fronteras,
a través de tu poesía
podemos alcanzar el «arcón de estrellas»
hasta sentir la transmutación,
hasta ver cómo nuestras alas, antes rotas,
vuelven a recobrar su fuerza y su forma.
Tu voz estará por siempre viva,
tan fulgurante como el primer día.
Ana Bertha Bardales (México). Licenciada en Letras Iberoamericanas (egresada de la Universidad del Claustro de Sor Juana), es escritora, correctora de estilo, lectora en voz alta, poeta y entrevistadora. También es creadora y administradora de Letras a contraluz (la cual pueden hallar en Facebook, Instagram y YouTube), al igual que creadora y tallerista del Relax Literario, un taller de lectura en voz alta y de escritura creativa. Ha realizado entrevistas a distintas personalidades de diversos ámbitos en sus Tertulias Literarias dentro de su página «Letras a contraluz». Ha sido publicada en diversas revistas digitales, como: Revista Anestesia, Gatomadre Magazine (Colectivo Cultural), Aion, Revista Literaria Monolito, Palapronta, Marabunta, Nocturnario y Vómito de Letras, así como en la plataforma para escritores: Donatexter, y en varias Antologías realizadas por el Colectivo Diversidad Literaria (España). En 2022, fue publicada en la Antología «Tinta maldita» con su cuento de terror Luna roja. Ha tenido la oportunidad de reseñar libros clásicos y de autores contemporáneos en su cuenta de Instagram annbeth.reader_writer A su vez, es conductora de una sección llamada Galaxia Ana Bertha, la cual forma parte del programa El 🌍 según Søjē Polcæm (España). Colaboró como redactora y correctora de estilo en los dos primeros números de la Revista Antidogma y únicamente como correctora de estilo en los números 3, 4 y 5 de esta misma revista. Trabajó como responsable de contenido en el área de Subdirección de Estrategia Digital del INBAL (Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura). En 2023 participó en Grito de Mujer, evento organizado por Guadalupe Lezama en el Museo del Telégrafo, en otro evento de poesía organizado por EMXI, en Narraciones Independientes. Especial de Terror en el Espacio Cultural La Calaca y en uno más llevado a cabo por La rosa encendida en el alfabeto del escriba. En 2022 participó en el Slam Virtual de Poesía realizado por el IFAL, obteniendo el tercer lugar en esta modalidad. En 2019 estudió un Diplomado en Grafología y Grafoscopía en el IGLA (Instituto de Grafología Latinoamericano). Fue locutora de la sección “Desvelo literario” en Radio Suigeneris, de “El callejón de la minificción” en Códice Chaac, y de “En voz de… Literatura que deleita tus sentidos”, en el programa El bosque de los espíritus del Sistema Michoacano de Radio y Televisión. Actualmente, tiene su propio podcast llamado “Certezas del imaginario” y una nueva sección en su página «Letras a contraluz» llamada “Anecdotario a escala”.
Despedida
Autora: Arely Jiménez
Tenías el nombre de mi madre
Y la esencia de una
Aunque tu lengua fuera la de un hada desterrada
Recuperando paisajes en cada poema
Sembrando un árbol o un sol
De un verso a otro
Las palabras caían como hojas
Desde tu mirada y una venía hasta ti
Para dejar su corazón
En medio del más cálido otoño
Del más cristalino invierno
Para morir como una hoja que lleva el río
Para ser colibríes que vuelan
Mientras duermen sus riñones por las noches
Y al día siguiente su corazón late más que ningún otro.
Arely Jiménez (Aguascalientes, 1992). Es escritora, profesora y paciente renal. Ha publicado libros de poesía como Madre Piedra y otros poemas (UAA, 2019), La noche es otra sombra y Metamorfosis de la O (Sangre Ediciones, 2020). Recientemente publicó Sirenal de la mano de las poetas Juana María Naranjo y María Merced Nájera Migoni, en la editorial Arde Chihuahua (2023). En 2021 obtuvo Mención Honorifica en el 39° Premio Nacional de Literatura Joven «Salvador Gallardo Dávalos», en el área de narrativa con su libro «Los árboles no son tan altos de noche».
Ese adiós intempestivo
Autora: María Merced Nájera Migoni
Hoy
Pupilas que lloran
oídos que escuchan
entre la rama quebrada del pino
los elocuentes trinos
que cantan sus alabanzas.
Cautiva tu sombra quedó enredada
entre frondas de tus pinos, mezquites
álamos y el corazón de los abetos.
Luciérnagas, libélulas acompañan tu marcha.
Surcaste esa mañana sacra
empuñando tu bastón de plata.
Desvaneciste los fantasmas
del dolor y miedo.
Con tu libre albedrío
elegiste el abandono
la lucha por tu existencia.
Quedan coplas y mitos
en el azar de tus mañanas
los pregones de jilgueros
y mirlos habitantes de las frondas
de tus árboles.
En tus mañanas de ámbar
deambulando están ardillas
Y palomas en tu jardín encantado.
Ese adiós intempestivo
en la hora señalada
7.59 de la tarde.
Quien diría
que en estos días de invierno
te marcharías.
En la quietud del corazón de tus abetos
dolidamente el cielo se ensombrece
las nubes bajo el estío
reciben tus colibríes
las golondrinas y las cigarras.
El tiempo es un verdugo disfrazado.
Desde el abismo del instante
nos contemplas. Queda en mutis prolongado
tu majestuoso piano.
Hoy clavado esta ese dolor
esa filosa daga de tu ausencia.
Cuando caigan las hojas de la higuera, el olivo,
los olmos y el limonero
serán la huella de tu esencia.
Eres siglo de colibrí paloma
ardilla y lagartija.
Cada mañana en la fronda de tus árboles
emanara ese perfume a azucenas,
jacarandas, nardos y jazmines.
El óleo de tu jardín amoroso
abrigara pájaros y colibríes
desplegando tus pétreos poemas.
Tus versos mimetizados al viento
quedan esparcidos
en el silencio sostenido de las tardes.
Un abedul de luz te abraza
en el eterno albor de las mañanas.
María Merced Nájera Migoni: Nace el 8 de marzo de 1963 en Cd. Delicias, Chihuahua. Poeta, editora y Directora de Arde Editorial Chihuahua. Es promotora cultural. Fue Becaria de David Alfaro Siqueiros en el área de Literatura, con el proyecto de poesía “Poemas heredados”. Ha publicado las siguientes obras: Acuarelas, erotismo, 2000. Delicias, 2001. Cristales cromáticos, 2001. El corazón lo dice todo, 2002. En la provincia de los recuerdos, 2002. La morada de Omega, 2003. Auge de sombras, 2004, Simulacros de olvido, 2005. Abadía del silencio, 2006. La voluntad del deseo, 2011, Ensolecida, 2012, Mujer semilla, 2012 en Sediento ediciones y segunda edición Tintanueva Ediciones, 2016; La morada de Omega 2ª. Edición Arde Editorial Chihuahua 2019, Simulacros de olvido 2ª. Edición Arde Editorial Chihuahua 2021; Abadía del silencio, 3ª. edición 2022. Obtuvo recientemente el Premio Nacional de Poesía Rogelio Treviño 2023.
SOLAR
A Juana María Naranjo, in memoriam
Autora: Jade Castellanos
Poeta,
guardas rebaños de luz en el pecho,
como si guardaras paisajes náufragos
desde la ausencia.
Te encontró la luz
o quizá tú la encontraste a ella,
y bajo los árboles que amabas,
te transformaste en fuego.
Eres ahora un abedul y un sauce,
un helecho de hondas raíces,
un ciprés y su ancestral sabiduría,
un sabino de andar dorado.
Eres también la alegría,
el verde río y las verdes ramas,
los verdes ojos del otoño,
el toronjil en la mirada,
áureas filigranas de luz en la sonrisa,
vetas de poesía que siempre fueron
para ti manantial y explosión de naranjales,
corazón que latía al compás de un haikú
en el solar amurallado de la libertad.
Jade Castellanos nació en la Ciudad de México. Fue becaria del Diplomado en Creación Literaria en Casa @. Es Licenciada en Ciencias Humanas por el Centro Universitario de Integración Humanística (CUIH). También estudió la Maestría en Literatura Latinoamericana Contemporánea en la misma institución. Estudió la Especialización en Literatura Mexicana del siglo XX en la UAM Azcapotzalco. Es Doctora en Humanidades con línea de investigación en Estudios Literarios, por la UAEMéx Toluca. Ha publicado El Arte de lo Efímero (Iván Ardila, 1995); Luz Nahual (Lucta, 1997); El Vértigo del Colibrí (Tinta Nueva, 1999); Diente de León (Tinta Nueva, 2002); Riscorso (Ediciones del Ermitaño, 2002); Verano Vorágine (Editorial Letras Vivas, 2006); Del tiempo rojo (Editorial La Orquídea Errante, 2009), Raíz ardiente (Alja Ediciones, 2018), Cristal de luz (Universidad Autónoma Metropolitana, 2021). En narrativa tiene publicada la obra De Locas por la Gran Ciudad (Ediciones del Ermitaño, 2001) y El Colapso (Amarillo Editores, 2014). Ha asistido a diversos coloquios con ensayos propios y textos de creación literaria. Ha asistido como ponente a coloquios internacionales en Salamanca, España, y a Pasto, Colombia, entre otros. Fue coordinadora de proyectos editoriales e impresiones en el CCH Naucalpan.
TRES HAIKUS
Autor: Jesús Gómez Morán
A Juana María Naranjo
in memoriam
Flor de ciruelo,
de cabañuelas
a destiempo tronchada.
Viaje entre alisios
la flor, Juana María,
de tu naranjo.
En la meseta
de un silencio, tu vivaz
palabra hace eco.
Jesús Gómez Morán (México, 1969). Licenciado, maestro y doctorante en Letras por la FFyL (UNAM). Ha sido docente en la Universidad del Claustro, lUNAM, UACM y actualmente en la UPN. Fue investigador en el Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM). Premio de ensayo Punto de Partida (UNAM 1992), autor de Cantar sin música (1991), La consagración de la primavera /Epigramas sin épica (1998), Estancias (Premio UDEM 2002), Sólo 8 poetas (2006), Cánticos a Erígona (2018), incluido en las antologías Eco de voces (2004), Melíferas bocas (2004), Animales distintos (2008), Del silencio hacia la luz. Mapa poético de México (2008), 40 barcos de guerra (2009), O medusa dual, con poemas traducidos al portugués (2017) y Otras voces se agitan (2019), No es esta noche de ahogarse (2022) y El tiempo te mastica sombra (2023).